Новый французско-русский словарь - promener
Связанные словари
Перевод с французского языка promener на русский
promener
1. vt1) водить гулять; катать
cela vous promènera — благодаря этому вы прогуляетесь
2) ходить с чем-либо; носить, таскать с собой
3) (sur) водить, двигать по...
promener sa main sur qch — провести рукой по чему-либо
promener ses regards sur... — обводить взглядом
promener son esprit sur qch — мысленно обозревать что-либо
4) разг. уст. отделываться обещаниями, тянуть дело, водить за нос
2. vi обл., уст.гулять
se promener
••
envoyer promener qn — спровадить, отделаться от кого-либо; прогнать кого-либо; отказать кому-либо
envoyer tout promener — бросить что-либо; отказаться от чего-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
valler se promener — см. être fait à qch comme un chien à aller nu-têtepromener son archet — см. conduirepromener son béjaune — см. montrer son béjaunepromener sa carcasse — см. traîner sa carcasseenvoyer promener — см. envoyer à la balançoireêtre fait à qch comme un chien à se promener nu-tête — см. être fait à qch comme un chien à aller nu-têtese promener en long et en large — см. en long et en largepromener qn comme le bœuf grasenvoyer promener toute la boutiquepromener son cadavrepromener son ennuipromener son esprit sur qchse promener en menuisierpromener qch comme saint sacrement ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):